周汶錡

閱讀花園~名人這麼說
★  閱讀花園---名人這麼說：
1.同理心-

Treat other people as you hope they will treat you. ---Aesop

你希望別人如何對待你，你就如何對待別人---伊索（希臘）【620－560BC】
2.美學與美-
The good is the beautiful.---Plato

善,即是美---柏拉圖（希臘）【427－347BC】
3.知識-

Knowledge is power.---Francis Bacon

知識就是力量---培根（英國）【1214－1294】
4.工作與勤勉-

Rome was not built in one day.---Heywood, John

羅馬不是一天建成的---海伍德（英國）【1497-1580】
5.謙虛-

Smooth runs the water where the brook is deep. ---Shakespeare

靜水流深---莎士比亞（英國）【1564-1616】
6.學習-

Never too old to learn.---Middleton, Thomas

活到老,學到老---米德爾頓 湯瑪斯（英國）【1580 – 1627】
7.思考-

I think, therefore I am.---Rene Descartes

我思故我在---笛卡兒（法國）【1596－1690】
8.勵志-

If I have seen further than most men it is by standing on the shoulders of giants.---Issac Newton

如果我看得比別人遠，是因為我站在巨人的肩膀上---牛頓（英國）【1642－1727】
9.美德-

Honesty and diligence should be your eternal mates. ---Franklin, Benjamin

誠實和勤勉,應該成為人永久的伴侶---富蘭克林（美國）【1706－1790】
10.時間-

My rule always was to do the business of the day in the day.--- Wellington , Arthur Wellesley

我的原則是今日事、今日畢---威靈頓公爵（英國）【1769－1852】
11.智慧與決心-

The truest wisdom is a resolute determination.---Napoleon

真正的智慧來自於堅定的決心－拿破崙（法國）【1769－1821】
12.幸福-

The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .--- Hugo

生活中最大的幸福是堅信有人愛我們---雨果（法國）【1802－1855】
13.助人-

All for one, one for all.---Dumas, Alexander

人人為我,我為人人---大仲馬（法國）【1802－1870】
14.健康-

The first wealth is health.---Emerson

健康是人生第一財富---愛默生（美國）【1803－1882】
15.錯誤與進步-

Any correct is all a progress.--- Darwin

任何改正都是進步---達爾文（英國）【1809－1822】
16.情緒與感受-

Any emotion, if it is sincere, is involuntary.---Twain, Mark

任何情緒,只要是誠心誠意,都是真情流露的表現---馬克吐溫（美國）【1835－1910】
17.努力-

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.--- Edison

天才是百分之一的靈感,加上百分之九十九的努力---愛迪生（美國）【1847－1931】
18.藝術-

I dream of painting and then I paint my dream.---Vincent van Gogh

我夢見我在做畫,然後我就把我的夢畫出來---梵谷（荷蘭）【1853－1890】
19.獨創與創意-

Imagination is more important than knowledge.---Einstein

想像遠比知識更重要---愛因斯坦（美國）【1879－1955】
20.人之品格-

Keep your face to the sunshine and you can not see the shadows.---Helen Keller

正對著陽光,你就看不見身後的陰影---海倫凱勒（美國）【1880－1968】
21.愛-

We cannot do great things on this Earth, only small things with great love.---Mother Teresa

我們無法在這個地球上實行什麼偉大的事情,我們只能帶著偉大的愛來做小事情---德雷莎修女

（馬其頓）【1910－1997】




後記:
閱讀花園是本校設校重要的細節，
經過篩選調整校對討論，
選出21句中英文對照的名人說法，
詞句簡短有力，名人要大家都能認識，
並依照年代順序排列，最終選出這21句為代表。
大家可以發現主要以英美法等大國的名人為多，
其次也以近代300年內的名人為多數，
本國及本土名言將放置於自行車道或桐花步道，
讓每個區域有其不同意境與屬性!
上圖:閱讀花園入口處意象設計!
上圖:各種不同花崗石材拼貼成的鋪面，在青斗石上陰刻中英文名言佳句，成為學校的內在精神力量與支持典範，對品格教育也能成為本校永續的經典傳承!! 對孩子的形塑:成為有教養、懂得思考且樂於學習的人，相信也能有所助益!!